[EN] 5 ways to sleep at Dour Festival!
Dour Festival will take place from Thursday 12th to Sunday 15th July 2012.
It’s getting closer and closer, and if this is your first time at Dour you’ll be wondering where you can sleep during the festival. Here are 5 solutions from the festival team!
1. Bring a tent and sleep on the campsite
Think that sleeping is cheating? Enjoy setting up your tent in the dark? Want to take part in festival cries all night? The festival’s campsite is for you!
Opens : Wednesday 11th July at 4pm for the warm-up! More info…
2. Rent a Festihut for 4
Think that sleeping in a tent is not for you anymore? Want to make the most of a comfy bed while still enjoying the festival atmosphere?
Then treat yourself and book a Festihut! Situated in the Festivillage in the campsite, the Festihuts are small wooden huts with beds and mattresses (no covers!) for 4 people.
Every year the Festihuts get booked out! Hurry and get yours while space remains!
Opens : Wednesday 11th July at 4pm for the warm-up!
3. New for 2012! Stay in a double bed in a specially made hotel village on site!
Want to sleep at the festival before hitting the road, but fancy sharing a double bed? We can now offer you the Flexotel!
What are Flexotels? They are lodgings set up on the Flexotels Village part of the campsite, offering all the luxuries of a fully equipped double room, just a stone’s throw away from the festival site!
Opens : Wednesday 11th July at 4pm for the warm-up! More info…
4. Rent a room in a B&B or a gite in the region
Want to have a relaxing festival, spend day and night on the festival site, but go back to a nice and comfortable bed?
No problem! Here is a list of B&Bs, guest houses, campsites, hotels and more that you can book in and around Dour!
5. Want to stay in a mobile home or a campervan?
For security reasons, mobile homes and camping cars are not allowed on site. But, of course, you can find a different campsite in the area.
[NL] 5 manieren om te slapen op Dour Festival!
Tussen donderdag 12 en zondag 15 juli staat de 24e editie van Dour Festival vast in je agenda aangestipt.
Dat is niet zo lang meer en als dit je eerste Dour wordt, vraag je je misschien af waar je gaat slapen. Wel, er zijn 5 oplossingen daarvoor.
1. Slaap in je tent op de camping
Vind je slapen iets voor watjes? Of houd je er gewoon van om een tent op te stellen en achteraf in te pakken? (D)ourkreten schrikken je niet af? Dan is de Dour camping spek naar jouw bek!
Opening : woensdag 11 juli om 16h voor de warm-up!
2. Huur een Festihut voor 4 personen
Ben je het kamperen in tenten stilaan ontgroeid? Slaap je graag op een comfortabele matras, maar wil je toch blijven genieten van de festivalsfeer?
Dan moet je jezelf zeker trakteren op een Festihut! De Festihuts bevinden zich op een apart deel van de camping. Het zijn houten chalets waar 4 personen kunnen overnachten in stapelbedden met matras.
De voorbije jaren waren de Festihuts telkens uitverkocht voor het festival. Haast je, want er blijven er niet veel meer over!
Opening : woensdag 11 juli om 16h voor de warm-up!
3. Nieuw in 2012: slaap in een dubbelbed in een hoteldorp bij het festivalterrein!
Zin om op het festival te blijven slapen zonder nog de baan op te moeten, maar wel graag in een dubbelbed? Dan moet je zeker een Flexotel boeken!
Wat zijn Flexotels? Dat zijn luxeverblijven in het Flexoteldorp op de camping. Het comfort van een volledig uitgeruste hotelkamer vlakbij het festivalterrein!
Opening: woensdag 11 juli om 16h voor de warm-up!
4. Huur een kamer of een gîte in de streek
Zin om het festival op een relaxe manier te beleven: overdag en ‘s avonds op het terrein, maar ‘s nachts wel in een heerlijk comfortabel bed?
5. Zin om in je mobilhome of camper te slapen?
Om veiligheidsredenen zijn mobilhomes en campers verboden op de festivalcamping. Uiteraard kun je altijd overnachten op een camping in de buurt.
[FR] 5 façons de dormir au Festival de Dour !
La 24ème édition du Festival de Dour aura lieu du jeudi 12 au dimanche 15 juillet 2012.
La date approche et si c’est votre premier Dour, vous vous demandez où vous aller dormir ! Le festival vous propose 5 solutions !
1. Dormez dans votre tente dans le camping
Vous pensez que dormir, c’est tricher ? Vous aimez monter/démonter des tentes ? Crier après Chantaaaaal toute la nuit pour qu’elle se déshabille ne vous effraye pas ? Le fameux camping de Dour est donc fait pour vous !
Ouverture : le mercredi 11 juillet à 16h pour le warm-up !
2. Louez une festihut pour 4 personnes
Vous pensez que dormir en tente n’est plus de votre âge ? Vous voulez bénéficiez d’un matelas confortable tout en gardant l’ambiance du festival ?
Alors faites vous plaisir et réservez votre Festihut ! Situées à l’intérieur du camping dans le festivillage, les Festihuts sont des petites maisons en bois, équipées de lits superposés avec matelas, pour 4 personnes.
Chaque année, les festihuts affichent complet ! Dépêchez-vous donc car il n’en reste que très peu !
Ouverture : le mercredi 11 juillet à 16h pour le warm-up !
3. Nouveau en 2012 : Dormez dans un lit double dans un village-hôtel construit sur le site du festival !
Envie de dormir au festival, sans reprendre la route, mais en partageant cette fois-ci un lit double ? On vous propose de dormir en Flexotel !
Flexotels c’est quoi ? Des logements de luxe installés sur le Village Flexotels du camping. Le confort d’une chambre double équipée à deux pas du site du festival !
Ouverture : le mercredi 11 juillet à 16h pour le warm-up !
4. Louez des chambres d’hôtes et ou un gîte dans la région
Vous avez envie de passer un festival relax, de passer votre journée et soirée sur le site mais de retourner dormir dans un bon petit lit bien confortable ?
Pas de problème, voici une liste de chambres d’hôtes, hôtels, campings dans lesquels vous pourrez vous loger aux alentours de Dour !
5. Envie de dormir en Mobil Home ou en Camping Car ?
Pour des raisons de sécurité, les Mobil Homes et Camping Cars sont interdits mais vous pouvez bien entendu y séjourner dans un camping du coin.
[FR] Avant leur passage à Dour cet été, nous vous invitons au concert de DAN SAN lors du WOLFROCK !
Pour clôturer sa saison musicale, le Centre Culturel de Dour accueille en tête d’affiche du festival Wolfrock*Dour le samedi 12 mai 2012 le groupe DAN SAN.
A l’affiche de ce festival également: Kaizer Place, Cedric Gervy, Missmyvenus et Stevenson.
Nous vous offrons la possibilité de remporter vos invitations pour assister gratuitement à ce festival en répondant à la question suivante : “Quel est le titre de l’album de Dan San ?” > www.centrecultureldour.be
Envoyer votre réponse + votre nom + votre prénom + votre adresse postale à clemenceccdour@hotmail.com (clôture du concours le 10 mai 2012 à 12h00) !
Les gagnants seront tirés au sort et prévenus par e-mail.
Dour Festival booker made that dancy funky playlist with 2012 acts! Enjoy!
A selection of dancy, groovy and funky tracks on Mixcloud ! feat. Souleance, Owiny Sigoma Band, Polica, Sebastien Tellier, GREMS, Little Dragon, LA FEMME, Juveniles, Great Mountain Fire, The Chain, Caribou, Pantha du Prince, Mount-Kimbie, Dam-funk ! Enjoy !
Souleance at @dourfestival, July 12th !!!
Don’t miss PUPPETMASTAZ live at @dourfestival 2012 ! Here’s a new cool video.
Not enough Jazz ? Too much Dubstep ? Well… here are the official ‘tag’ stats. At DOUR FESTIVAL 2012, there’s for everyone ! Check the full line up here !
